The rip in her backpack caused all her books to fall out.
La déchirure de son sac à dos a fait tomber tous ses livres.
If a prong bends, the stone can fall out and get lost easily.
Si une griffe se tord, la pierre peut tomber et se perdre facilement.
After the illness, many of his hairs started to fall out.
Après sa maladie, il a commencé à perdre beaucoup de cheveux.
When you get older, it's common for hair to fall out.
Quand on vieillit, il est courant de perdre ses cheveux.
We're not going to fall out over a mere trifle like that.
On va pas se fâcher pour un petit rien comme ça.
I'm afraid I'll fall out with them if I turn down their wedding invitation.
Je crains de me fâcher avec eux si je refuse leur invitation au mariage.
I tie up the plastic bag so the yogurts don't fall out.
Je noue le sac de plastique pour que les yaourts ne tombent pas.
He tied up the box with packing twine so nothing would fall out.
Il a noué le carton avec une ficelle d'emballage pour que rien ne tombe.
The backpack was zipped tightly, ensuring nothing would fall out.
Le sac à dos était bien fermé, assurant que rien ne tomberait.
Try to stuff the books in a way that they won't fall out.
Essayez de ranger les livres de façon à ce qu'ils ne tombent pas.
A loose button on the fob caused his keys to fall out.
Un bouton mal cousu sur le gousset a fait tomber ses clés.
They had wedged their luggage so snugly that nothing could fall out.
Ils avaient si bien tassé leurs bagages que rien ne pouvait tomber.
She's trying to keep the bouquet upright so none of the flowers fall out.
Elle essaie de maintenir droit le bouquet pour qu'aucune fleur ne tombe.